General Phrases



Yes - Bellê
No - Na / Nexêr
Maybe - Lewaneye
OK - Başe

Hello / Hi - Sillaw (Silent "i")
How are you - Çonît / To çonît (Silent "t")
How's your health - Tendirûstît çone
What is your name? - Nawit çye? (Silent "t") / Nawî to çiye?
How old are you? - Temenî to çende?
Where are you from? - To xellkî kwêyt To ledaiykbûy kwêyt (Silent "t")
What country are you from? - To Xelkî kam willatî

Good morning - Beyanî baş
Good afternoon - Roj baş (Also means Good day)
Good evening - Êware baş
Good night - Şew şad / Şew baş
Good luck - Xoşbext bît / Be hîway xoşbextî

Excuse me - Be yarmatî
I don't understand - Tênagem / Min Tênagem
I don't speak Kurdish - Min natiwanim be Kurdî bidwêm
Speak slowly, please - Tikaye hêwaş bidwê / Tikayebe hêwaşî bidwê
Do you speak English - To Inglîzî dezanît (Silent "t")
Write it down, please - Tikaye bînûse / Tikaye eme binûse

Could you repeat that, please - Tikaye, dûbarey bikerewe
Say that again, please - Tikaye, dîsan bîllêrewe

Bye - Xwat legell (also means God be with you)
See you later - Dwayî detbînimewe
Have a nice day - Rojêkî xoş

Thanks - Supas
Thank you - Supas bo to
Thanks very much - Zor Supas
You're welcome - Şayenî niye
No problem - Kêşe niye

I know - Dezanim (Silent "i")
I don't know - Nazanim (Silent "i")
Do you know? - To dezanît (Silent "t")

Entrance - Çunejûrewe
Exit - Çunderewe

4 comments:

  1. I saw these comments under my picture, they are in Sorani and I do not understand.
    Mashala mashala jwany.
    Supas la to nakat am jara?
    Ay gyanajam shtek la toy krd la mnish daka bas chya mn kamek la to jwan trm hhhhhhh.
    Waya dlakam rast akay drozn.
    Please give me translation in English. Thanks!

    ReplyDelete
  2. translating Mashala mashala jwany.
    Supas la to nakat am jara?
    Ay gyanajam shtek la toy krd la mnish daka bas chya mn kamek la to jwan trm hhhhhhh.
    Waya dlakam rast akay drozn
    you are so nice i am wondering why you want me to be your baby my heart bleeds for you darling

    ReplyDelete
  3. Hi i need help with a coversation thats in sorani and i need translating to english please

    ReplyDelete
  4. let x be a non empty set and T be a colection of subsets for X Satifying the following conditions

    ReplyDelete